2008年10月1日水曜日

お迎え準備、着々

朝、起きたら腕がものすごい筋肉痛・・・。
昨晩のヨガのクラスでそんなに腕を使ったかな?と頭を捻っていて思い出しました!!
昨日、車のトランクに置いてあったケージを駐車場から1人で運んだっけ。確かパッケージに重量15キロって書いてあったもん、当然か・・・。


さて、ケージを配置してみました。

200801001-001.jpg

意外とデカイ。ベビーベッドくらいの大きさはありそうです。


ロビンの時は、こんなちゃーんとしたケージじゃなく、ワイヤーフレームで囲んだだけのサークルだったので、彼が出せー、出せーと柵に飛びつく度にサークルが平行四辺形になって動いてましたorz。
仕方なく、サークルが動かないようにガムテープで床に固定したりしたけど、あんまり効果はなかったような。
なんだか懐かしいな・・・。


ところで、「ケージ」という言葉、ネットでググっているとたまに「ゲージ」と表現されていることがあったり、カタカナが苦手な世代の私の両親が「ゲージ、ゲージ」と連呼しているので、あらためてチェックしてみました。
cage
��n.)鳥かご; (動物の)おり; 監禁室; 捕虜収容所; エレベーターの箱; 【野】バッティングケージ; (格子で囲った)出納係の窓口; (鉱山の)巻き上げかご, ケージ.
三省堂提供「EXCEED 英和辞典」より


英語は正しく使わないと、ね!

[追記]
「ケージ」って書いてたけど、商品名は「木製サークル」でした!
サークルとケージの商品の違いって何なんだろう?ま、呼び方なんてあまり重要じゃないけど。

4 件のコメント:

  1. ��5キロ運搬おつかれさまでした^^;
    ステキにセットできましたね!
    ヒスイさん、小物選ぶときもカラーコーディネートをちゃんと考えていらっしゃったから、統一感がある!
    ロビンちゃんの13,4年前と違い、今はペット用品豊富で、選びたい放題ですよね。
    私は12年前に初めてワンコと暮らし始めましたが
    当時は品物が少なかったな?。
    「こんなのがあったらいいのに・・」って当時思ってたものが今は普通に売ってますからね。
    さぁ、いよいよ明々後日です!

    返信削除
  2. >tamakiさん
    台車使うと、むしろ運びにくそうだったので、頑張って素手(?)で運びました!
    筋肉痛で今日のヨガも辛かったよぅ。
    うてなはこの中を気に入ってくれるかしら???

    返信削除
  3. おおっ!
    ピカピカのお家ができましたね?
    ママが一生懸命運んだんですものきっと
    うてなちゃんのお気に入りの場所になりますよ!
    ��我が家はかなり「我慢」の場所になってしまいましたが)
    いよいよですね?ドキドキ
    ps:ヒスイさんの真似してヨガパンツ購入しました?
      昨日は張り切って行こうと思っていたのに
      珍しく仕事が立て込み食事の仕度が遅れ断念してしまいました。
     

    返信削除
  4. >たぁさん
    美安ヨガなのにたぁさん、来てないなあって思ってました!お仕事が立て込んだんですね。
    おNEWのヨガパン姿見るのを楽しみにしてます!私も追加が欲しいなあ。
    ああ、ほんとにお腹壊しそうならくい、ドキドキです!!

    返信削除